+
-

Tout Etait Dit

Jean-jacques Goldman

Text File

#----------------------------------PLEASE NOTE--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#-----------------------------------------------------------------------------#

From: "O?o? Oo  Froggy ? o O o ?" 
Subject: g/goldman_jean_jacques/tout_etait_dit.crd
Date: Tue, 9 Jun 1998 00:47:52 +0200

TOUT eTAIT DIT
(J-J. Goldman)

Transcripted by Maunakea@wanadoo.fr

Il existait une version de Tout etait dit, mais la tonalite, bien
qu'interessante a jouer, ne collait pas du tout (?)...
Ceci n'est qu'un approche de ce morceau a l'apparence tres simple mais tres
riche
en variations... Il faudrait faire une tablature de chaque mesure pour
rendre le
morceau original...
Ceci n'est que la base que vous enrichirez de vos gimmicks et turnaround de
Blues...

Pour le refrain, bien faire sonner la corde de MI a vide pour tout les
accords...
Hope U'll like it !


Used Chords
E||---------------------------------2----2----2-----3----||
B||---------------------------------2----2----2-----3----||
G||--3----1--------------6----4-----3----2----3-----4----||
D||--3----1----3----1----6----4-----4----4----4-----5----||
A||--1----1----3----1----4----4-----4----4----4-----5----||
E||------------1----1---------------2----2----3-----3----||
    Bb   Bb11  F   F11   Db  Db11  F#    F#m  F#/G  G

Accords pour le refrain :
E||--0----0----0----0----|
B||--5----2----0----x----|
G||--6----2----1----4----|
D||--6----2----2----4----|
A||--4----0----2----2----|
E||------------0---------|
     Dbm  A    E    Bsus4


----------------------------------------------------------------------------
----

Intro : Structure binaire Blues.

E||-------------------------|-------------------------|
B||-------------------------|-------------------------|
G||--3-----------------1----|--3-----------------6----|
D||--3-----------------1----|--3-----------------6----|
A||--1--1--1--1--1--1--1----|--1--1--1--1--1--1--4----|
E||-------------------------|-------------------------|
     Bb         Bb11 Bb  Db


-------------------------|--------------------------|-----||
-------------------------|--------------------------|-----||
--3-----------------1----|--3--------------------1--|--3--||
--3-----------------1----|--3--------------1h-3-----|--3--||
--1--1--1--1--1--1--1----|--1--1--1--1--1-----------|--1--||
-------------------------|--------------------------|-----||
       Bb...Retour au debut...


Bb   Bb11 Bb       Db  Bb  Bb11 Bb ...
Elle ecrit seule a sa table  et son cafe refroidit    Mmmm Mmmm
Bb   Bb11 Bb    F      F11  F   Bb11 Bb
Quatre metres infranchissables,  un bar un apres-midi   Mmm  Mmmm
Bb      Bb11 Bb    Db Eb
J'avais rendez-vous je crois,  j'avais pas le temps
      F#
Avec un pape ou peut-etre un president
     Bb11 Bb
Mais la fille est jolie
F       Bb Bb11 Bb
Et les papes sont s?rement patients

pont :
E||-----------------||
B||-----------------||
G||--------------3--||
D||--3--2--1-----3--||
A||-----------4--1--||
E||-----------------||
   Bb on enchaine comme le 1er couplet...


Bb   Bb11 Bb       Db  Bb  Bb11 Bb ...
Elle etait la dans son monde, son monde au beau milieu du monde
Bb   Bb11 Bb    F      F11  F   Bb11 Bb
Loin, ses yeux poses ailleurs, quelque part a l'interieur
Bb      Bb11 Bb    Db Eb
Plongee dans son livre, belle abandonnee
      F#   Ab
En elle je lis tout ce qu'elle veut cacher

  Dbm    A    E  Bsus4
Dans chacun de ses gestes un aveu, un secret dans chaque attitude
  Dbm    A    E  Bsus4
Ses moindres facettes trahies bien mieux que par de longues etudes
  Dbm    A    Bsus4 E
Un pied se balance, une impatience, et c'est plus qu'un long discours
F#m  F#m/G  Ab
La, dans l'innocence et l'oubli
  Db  Db11 Db
Tout etait dit


E||-----------------------|
B||-----------------------|
G||--------------------3--|
D||-----6--------5-----3--|
A||--4-----4--3-----2--1--|
E||-----------------------|
         Bb on enchaine comme intro...


Bb   Bb11 Bb       Db  Bb          Bb11 Bb ...
On ne ment qu'avec des mots,     des phrases qu'on nous fait apprendre
Bb   Bb11 Bb    F      F11  F   Bb11 Bb
On se promene en bateau, pleins de pseudo de contrebande
Bb      Bb11 Bb    Db Eb
On s'arrange on roule on glose on bienseance
      F#
Mieux vaut de beaucoup se fier aux apparences
Bb
Aux codes de corps
F    Bb Bb11 Bb
Au langage de nos inconsciences

Eb
Muette etrangere, silencieuse bavarde
F#   Ab
Presque familiere, intime plus je te regarde


  Dbm    A    E  Bsus4
Dans chacun de tes gestes un aveu, un secret dans chaque attitude
  Dbm    A    E  Bsus4
Meme la plus discrete ne peut mentir a tant de solitude
  Dbm    A    Bsus4 E
Quand ta main cherche une cigarette c'est comme une confession
F#m  F#m/G  Ab
Que tu me ferais a ton insu

  Dbm    A    E  Bsus4
a ta facon de tourner les pages, moi j'en apprends bien davantage
  Dbm    A    E  Bsus4
La moue de ta bouche est un langage, ton regard un temoignage
  Dbm    A    Bsus4 E
Tes doigts dans tes cheveux s'attardent, quel explicite message
F#m  F#m/G  Ab
Dans ton innocence absolue

  Dbm    A    E  Bsus4
Et ce leger sourire au coin des levres c'est d'une telle indecence
  Dbm    A    E  Bsus4
Il est temps de partir, elle se leve, evidente, transparente
  Dbm    A    Bsus4 E
Sa facon de marcher dans mon reve, son parfum qui s'evanouit
F#m  F#m/G  Ab
Quand elle disparait de ma vie
  Db  Db11 Db.... ral...
Tout etait dit